Die Bewohner Tokyos bezeichnen Sugamo als „das Harajuku für die Omas“. In diesem Stadtteil findest du alles, was du für ein komfortables und schönes Leben im Alter brauchst. Straßenverkäufer und Retro-Läden bringen die Herzen der Senioren in Sugamo zum Klopfen, während traditionelle Tee- und Süßwarenläden für das leibliche Wohl sorgen. Die wörtliche Übersetzung für Sugamo ist Entennest. Die Ente gilt hier als Maskottchen des betagten Tokyo und überall tauchen Entenkuscheltiere auf.
Am Anfang der Jizo-Dori darfst du sogar einen gigantischen Entenpopo streicheln. Für das Empfangen von Glück gibt es in Tokyo hunderte Handlungen, diese scheint mir jedoch die lustigste zu sein. Wenn du an belebten Tagen Menschen in einer Schlange stehen siehst, um nacheinander Glück aus dem Hintern einer Ente zu empfangen, dann weißt du, dass du hier zum Kern von Tokyo vorgedrungen bist.
In Sugamo kannst du flanieren, schlemmen und mit dem Rollator durch den schönsten Park der Stadt fahren und zwischen den Senioren in einer der besten Onsen in Nord-Tokyo entspannen.
Schnellnavigation:
Goldene Tipps für Sugamo
Rikugien-Gärten
Der Frühlingsbeginn mit seinem zwei Wochen langen Sakura-Wahnsinn verwandelt diesen Park in ein wunderschönes Naturphänomen. Während des Herbstes färben sich die japanischen Ahornbäume rot und kontrastieren wunderbar mit den ewig grünen Kiefern. Im Jahr 1702 wird dieser Garten für den örtlichen Daimyo entworfen und in zwei Themen unterteilt: Ozean und Berge.
Der Garten stellt 88 Szenen aus der klassischen chinesischen Poesie dar. Lass dich von süßen Versen aus Edo begleiten. Als Höhepunkte gelten das Teehaus (Tsutsuji-Chaya) aus der Meiji-Zeit, das wie durch ein Wunder den Bombenhagel der Alliierten überlebte, und die „weinende“ japanische Kirsche (Naitei-Daimon).
Trinke für nur 510 Yen einen Matcha-Tee zusammen mit Wagashi (Süßigkeiten). Miete einen Kimono und schreite entlang der Teichpfade. Entspannt wegträumen in den Rikugien-Gärten ist ein Höhepunkt während deiner Tokyo-Reise!
- Öffnungszeiten: 9 bis 17 Uhr Eintritt: 300 Yen
- Adresse: 6 Chome-16-3 Honkomagome, Bunkyo City, Tokyo 113-0021, Japan
Toyo Bunko
Das Zentrum für Asiatische Studien, Toyo Bunko, beherbergt ein interessantes Museum, das um die Bibliothek des australischen Journalisten G.E. Morrisson aufgebaut ist. Anfang des 20. Jahrhunderts verbringt Morrisson mehr als 30 Jahre als Korrespondent in Peking. Während dieser Zeit sammelt er eine beeindruckende Bibliothek mit Büchern aus allen asiatischen Regionen. Der dritte Präsident der Mitsubishi Company kauft die Bibliothek und schenkt sie dem Toyo Bunko. Diese Sammlung erweist sich als die größte Nachschlagebibliothek für Asiatische Studien in Japan. Beim Wandeln zwischen den Bücherregalen hast du so viel Wissen in Reichweite, dass dir leicht schwindelig werden kann. Das Museum hat die Ausstellung interaktiv gestaltet, sodass du kein erfahrener Bibliophiler sein musst, um sie zu genießen. Möchtest du einen Besuch planen? Prüfe vorher die Website für aktuelle Öffnungszeiten.
- Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr (dienstags geschlossen)
- Eintritt: 900 Yen (du kannst auch ein Kombiticket mit den Rikugien-Gärten kaufen)
- Adresse: 2 Chome-28-21 Honkomagome, Bunkyo City, Tokyo 113-0021, Japan
- Website: https://toyo-bunko.or.jp/en/museum/
Jizo-Dori
Die Jizo-Dori ist als das Mekka für japanische Omas und Opas bekannt. Einkaufen, plaudern und Erinnerungen auffrischen passiert hier mitten auf der Straße. Irgendwo in der Mitte der Einkaufsstraße befindet sich eine Filiale der Credit Union. An sich nichts Besonderes und doch hat dieser Ort eine wichtige Funktion in Sugamo. Einsame Senioren kommen hier im dritten Stock zusammen, um gemeinsam Reiscracker zu essen und Tee zu trinken. So versucht Tokyo, in seine Senioren zu investieren.
Der zentrale Tempel von Sugamo heißt Manchozan Kogan-ji. Dieses buddhistische Kleinod wirkt etwas staubig, ist aber ein sehr wichtiger Tempel in Tokyo. Der Überlieferung nach erscheint Jizo (Buddha) plötzlich im Traum eines alten Samurai, dessen Frau unheilbar krank ist. Am nächsten Tag zeichnet er die Umrisse dieses Jizo auf Papier und lässt die Zeichnung auf dem Sumida-Fluss treiben. Am Tag darauf steht seine Frau auf wundersame Weise geheilt aus dem Bett auf.
Solche Geschichten geben Menschen Hoffnung und deshalb widmet sich der Kogan-ji vollständig dem Togenuki Jizo (dem Buddha, der Splitter entfernt). Täglich stehen sie hier Schlange, um Togenuki Jizo zu waschen. Mit einem Tuch das schwarze Bildnis zu waschen bringt Glück. Iss einen Dango an der dazugehörigen Bude und du wirst die heilende Kraft sofort spüren. Es ist ein herrliches Schauspiel und ich kann stundenlang zuschauen. Glücklicherweise stehen dort bequeme Bänke, sodass der Zuschauer selbst nicht anstehen muss.
Weitere Höhepunkte in der Jizo-Dori sind Kintaroame mit seinen Folklore-Süßigkeiten und Maruji. Letzteres ist ein Dessousgeschäft mit ausschließlich roter Unterwäsche. Rot steht in Sugamo für Vitalität und die Schönheit der Vergänglichkeit. Rote Slips, rote Socken und rote Strumpfhosen, alles ist im Sortiment dieses doch sehr amüsanten Geschäfts. Ein Souvenir für die Oma?
Probiere außerdem noch japanische Pickles an einem der Stände und das schwarze Sesam-Eis. Für traditionelle Produkte findest du in der Jizo-Dori echte Spezialisten.
- Die meisten Geschäfte geöffnet: 10 bis 19 Uhr
- Adresse: Japan, 〒170-0002 Tokyo, Toshima City, 18, 巣鴨４丁目２２−８
Somei-Friedhof
Ein Friedhof scheint nicht gerade die coolste Attraktion zu sein. Hier integriert sich der Somei-Friedhof perfekt in den Stadtteil. Dies ist die letzte Ruhestätte alter Seelen, die ihre letzten Jahre in Sugamo verbracht haben. Es gehört einfach zum Leben dazu. Wandere über diesen ruhigen Ort, bewundere die wunderschönen Blumen und versuche dir vorzustellen, wie du dein eigenes Alter verbringen möchtest. Wäre Sugamo für dich eine Option?
Somei Sakura Onsen
Nackt zwischen Opas und Omas in vulkanischem Wasser zu baden ist mal etwas anderes. Tokyo platzt aus allen Nähten vor guten Onsen. Bei Somei Onsen stehen einige japanische Kirschbäume im Garten, was einen Besuch während der Sakura-Saison besonders speziell macht. Dies ist eine umfangreiche Onsen mit vielen Einrichtungen, wodurch du hier problemlos ein paar Stunden verbringen kannst. Das Wasser wird durch Chlor gereinigt, aber im Gegensatz zu anderen Orten so gefiltert, dass der penetrante Geruch fehlt.
- Öffnungszeiten: 10 bis 23 Uhr
- Eintritt: 2000 Yen (Erwachsene) und 1200 Yen (Kinder)
- Adresse: 5 Chome-4-24 Komagome, Toshima City, Tokyo 170-0003, Japan
Essen im Stadtteil
Teuchisoba Kikutani Sugamo Honten (Soba)
Auch ohne Luxus weiß Teuchisoba Kikutani Sugamo Honten die Massen anzuziehen. Dieses Soba-Restaurant hält an der Tradition fest: Die Nudeln werden von Hand aus sorgfältig ausgewähltem Buchweizenmehl hergestellt und mit einer subtilen, hausgemachten Tsuyu serviert. Der delikate, nussige Geschmack lässt Soba-Puristen das Wasser im Mund zusammenlaufen, und selbst der Michelin-Führer konnte nicht daran vorbeigehen. Hier dreht sich alles um pure, einfache Perfektion, ohne Schnörkel, ohne Abkürzungen. Hoffentlich ergatterst du schnell einen Platz in diesem begehrten Soba-Lokal!
- Öffnungszeiten: 11 bis 17 Uhr (mittwochs geschlossen)
- Adresse: 4 Chome-14-15 Sugamo, Toshima City, Tokyo 170-0002, Japan
Shio-Daifuku (Süßigkeiten)
Shio-Daifuku ist der traditionelle süße Snack aus Sugamo und gilt zusammen mit der Ente als das Markenzeichen dieses Stadtteils. Die meisten Touristen sind nicht wirklich Fans dieses klebrigen japanischen Desserts. Geknetete Reisbällchen gefüllt mit einer Paste aus roten Azuki-Bohnen, das klingt nicht gerade sexy. Manche finden es geschmacklose Bällchen, die wie ein Stein im Magen liegen.
Ich bin entschieden nicht ihrer Meinung. Ich finde diese Shio-Daifuku gerade eine Geschmackssensation, die du mit nichts anderem vergleichen kannst. Kaufe eine an einem Stand in der Jizo-Dori, probiere und urteile selbst. Wenn du die japanischen Geschmacksknospen besitzt, hast du dich innerhalb kürzester Zeit komplett mit dieser japanischen Süßigkeit vollgestopft und auch noch eine Geschenkbox für deine Freunde und Familie gekauft.
Häufig gestellte Fragen zu Sugamo
Wie komme ich nach Sugamo?
Sugamo erreichst du am besten mit der JR Yamanote-Linie bis zur Station Sugamo. Von dort sind alle Hauptattraktionen zu Fuß erreichbar.
Was ist der Togenuki Jizo und warum ist er so wichtig?
Der Togenuki Jizo ist eine Buddha-Statue im Kogan-ji Tempel, die angeblich Splitter und Schmerzen entfernt. Besucher waschen die schwarze Statue mit einem Tuch, um Heilung und Glück zu erhalten. Diese Tradition macht den Tempel zu einem wichtigen spirituellen Ort in Tokyo.
Sind die Rikugien-Gärten während der Kirschblüte überfüllt?
Ja, während der Sakura-Saison (März bis April) können die Rikugien-Gärten sehr überfüllt sein. Für ein ruhigeres Erlebnis empfiehlt sich ein Besuch früh am Morgen oder während der Herbstlaubfärbung im November.
Marco Logmans ist ein leidenschaftlicher Japan-Experte, der vor 20 Jahren zum ersten Mal Japan besuchte und dort sieben Jahre lebte und arbeitete. Mit viel Liebe für Japan teilt Marco gerne seine Erfahrungen und Eindrücke in seinen Artikeln.