Überall in Japan verkauft jeder Schrein oder Tempel, den du besuchst, kleine Omamori (御守/お守り) in den Verkaufsständen. Eine direkte Übersetzung für das Wort Omamori gibt es nicht, aber die folgenden Begriffe kommen dem am nächsten: Amulett (als eine Form des Schutzes) oder Talisman (als Glücksbringer), und die Kanji im Herzen des Wortes bedeuten „begleiten oder beschützen“. Sie sind klein und dazu gedacht, an oder in deinem Telefon, deiner Tasche, deinem Portemonnaie, deiner Hauswand, deiner Hosentasche oder ähnlichem aufbewahrt zu werden.
Ob du nun glaubst, dass ihre Wirksamkeit einem Placebo-Effekt oder dem Segen einer höheren Macht zu verdanken ist, sie sind in Japan unglaublich populär, besonders während der Neujahrsferien und der Prüfungszeit für Studenten. Der kleine Glücksbringer gewinnt auch hier in Deutschland und Belgien an Boden. Besitzt du schon einen Omamori?
Was ist ein Omamori eigentlich?
Die Idee des Talismans existierte bereits in Japan von 14.000 bis 1000 vor unserer Zeitrechnung. Danach erhielt es die Form von „Omamori“ in der Heian-Zeit, etwa vor 1000 Jahren.
In dieser Zeit hatten Tempel und Schreine immer mehr Macht und Einfluss. Also reisten die Menschen namens „Oshi“, die zu Tempeln/Schreinen gehörten und für sie arbeiteten, durch ganz Japan, um mehr Gläubige zu werben. Aber obwohl die Menschen den eingeführten Tempel/Schrein besuchen wollten, war das in vielen Fällen unmöglich, weil es wenig Auswahl bei den Verkehrsmitteln gab.
Deshalb wurde der Omamori geboren. Er gab den Menschen, die weit entfernt von dem Tempel/Schrein lebten, zu dem der Geist des Omamori gehörte, Ruhe und Schutz.
Omamori wurden sowohl im Shintoismus als auch im Buddhismus in Japan populär. Priester dachten, dass das Einbringen der Kraft der Götter in kleine Segen im Taschenformat die Menschen sicher und motiviert halten würde. Anfangs waren sie hauptsächlich dazu gedacht, böse Geister (Tengu) fernzuhalten und Beschützer vor schlechten Erfahrungen zu bewahren.
Im Laufe der Zeit entwickelten die Mönche Hunderte von Arten von Omamori. Heute haben wir eine große Auswahl an handgemachten, wunderschön farbenfrohen Anhängern zur Auswahl, jeder mit seinem eigenen Glücksziel.
Es gibt wenig Unterschied zwischen Shinto- und buddhistischen Omamori: beide enthalten ein kleines Gebet im Inneren, sind mit einem seidenartigen Tuch bedeckt und oft mit dem Namen des Ortes gestempelt und hängen an einem feinen Faden.
Die Omamori-Etikette folgt auch ihren eigenen Regeln. Öffne den Omamori niemals, sonst lässt du den Segen frei und sagst ‚Sayonara‘ zu all dem Glück und Schutz, den du gesucht hast. Trage ihn außerhalb deiner Tasche (obwohl das keine feste Regel ist) und hab keine Angst vor Schäden. Abnutzung zu sehen ist eigentlich eine gute Sache, weil es zeigt, dass er die Last für dich übernommen hat und seine Arbeit getan hat, um dich zu schützen.
Priester und Miko (Schreinmädchen), nicht zu verwechseln mit Maiko, den Geisha-Lehrlingen, werden betonen, dass jeder Omamori ein Verfallsdatum hat, meist etwa ein Jahr später oder bis sein Zweck erfüllt ist. Wenn sie einmal „abgelaufen“ sind, bringe sie zurück zu dem Schrein oder Tempel, wo du sie gekauft hast, und sie werden sie in einem heiligen Feuer mit anderen verbrennen (das ist auch deine Chance, einen neuen für ein neues Jahr zu kaufen, gute Kundenbindung sozusagen).
Das Suchen nach und Erhalten deines eigenen Omamori muss nicht verwirrend sein. Es kann sogar ein dankbares Abenteuer sein. Es gibt mehr als 1800 Schreine und 2800 Tempel allein im Gebiet um Tokyo! Jeder Ort trägt „traditionelle“ Omamori und eine Serie, die für diesen bestimmten Schrein oder Tempel charakteristisch ist.
Omamori-Arten
Es gibt buchstäblich unzählige Arten von Omamori für jede Situation. Unten haben wir einige häufige Omamori beschrieben.
Zuerst die Formen der Omamori:
| Name | Form & Material |
|---|---|
| Hukuro mamori | Die Form eines kleinen Beutels, häufigster Omamori |
| Omamori ya | Ein pfeilartiger Typ, meist „Hama-ya“ genannt. Hama bedeutet „um böse Geister zu besiegen“ |
| Ofuda, Mamori fuda | Ein hölzerner Typ. Auch das Innere des Hukuro Mamori ist diese Ofuda. Diese ist immer mit weißem Papier verpackt, weil man glaubt, dass das Papier die Kraft und Reinheit der Ofuda schützt |
| Suzu mamori | Ein Glockentyp. Man glaubt, dass der klare Klang dieser kleinen japanischen Glocke böse Geister vertreibt und dich daher schützt |
| Overige | Ein Tempel/Schrein hat manchmal seinen eigenen einzigartigen Omamori, meist basierend auf dem, womit er tief verbunden ist. So hat der Mikami-Schrein in Kyoto, der ‚Haupthaar‘ symbolisiert, einen kleinen japanischen kammförmigen Omamori |
Erfolgs-Talisman (勝守 „Kachimamori“)
Der Talisman zum Erlangen von „Erfolg“ ist wahrscheinlich einer der begehrtesten Omamori und ist in fast allen Schreinen und Tempeln zu finden. Obwohl „Erfolg“ auf den ersten Blick vage ist, birgt er ein großes Versprechen: der Benutzer kann seine Energie auf ein Ziel richten, und der „Erfolgs“-Talisman garantiert, dass dies geschehen wird. Oft tragen sie das Bild eines Pfeils, ein häufiges Symbol im Shintoismus für das Verfolgen eines Ziels.
Viele Menschen wählen, einen an einem spirituellen Kraftort zu holen. Es gibt sechs dieser berühmten Orte in Tokyo, einschließlich des berühmten Meiji Jingu (der als der mächtigste von allen betrachtet wird). Priester bei Schreinen und Tempeln ermutigen Träger, jeden Talisman nur für ein Ziel zu verwenden, um seine Kraft zu maximieren.
Amulett zur Abwehr des Bösen (厄除け „Yakuyoke“)
Das populärste Gegenstück zum „Erfolgs“-Talisman ist der Yakuyoke. Der Unterschied zwischen diesem Amulett und dem Erfolgs-Talisman ist die Art, wie er dir bei deinem Ziel hilft. Während der Erfolgs-Talisman jemandem aktiv bei seinen Bemühungen hilft, verhindert das Yakuyoke-Amulett mögliche Leiden (früher als Dämonen/Tengu personifiziert), die deinen Erfolg behindern könnten. Wer sich von einem schlechten Ereignis nach dem anderen geplagt fühlt, kann dieses Amulett tragen, um Aberglauben zu unterdrücken und Erleichterung zu bringen.
Geld-Omamori (商売繁盛 „Shoubaihanjou“)
Bei diesem Omamori dreht sich alles um Geld. Er kommt daher in Form eines Geldbeutels oder ist in einer auffälligen gelben/goldenen Farbe drapiert, alles mit der Absicht, dir in der finanziellen Abteilung des Lebens oder der Arbeit zu helfen. Du siehst sie oft an den Aktentaschen von Salarymännern baumeln, die durch Nihonbashi oder Marunouchi laufen.
Bei einigen Schreinen gibt es spezifische Geld-Talismane für Investitionen oder Spargeld, Geschäftsabschlüsse oder persönliche Finanzen. Bei anderen gibt es Geldbörsen, die darauf ausgerichtet sind, Glück beim Geld finden, Erbschaften oder sogar gute Angebote beim Einkaufen zu haben. Ob diese Talismane dein Portemonnaie schneller von Online-Shopping-Exzessen erholen lassen, bleibt die Frage.
Studien- und Bildungs-Omamori (学業成就 „Gakugyou-jouju“)
Da dieser Talisman weniger Betonung auf Bildung und Schulung legt und mehr auf Wissenserwerb, ist er bei Studenten beliebt. Sie werden an ihren Schlüsselbund oder Rucksack gehängt und werden von Studenten während ihrer Schullaufbahn als Ermutigung für ihr Studium getragen. Dieser ist nicht dazu gedacht, bei Tests zu helfen, dafür gibt es nämlich einen anderen Omamori. Yushima Shrine, einst von einem berühmten Gelehrten gegründet, ist einer der besten Orte: voller hoffnungsvoller Schüler zwischen Februar und März, kurz bevor das Schuljahr beginnt. Er fungiert sowohl als süßes Andenken als auch als kleiner Wächter für Studenten, was ihm einen passenden Charme verleiht.
Liebes-Talisman (縁結び „Enmusubi“)
Liebe ist ein gemeinsames Thema unter Omamori-Suchenden, und genau wie Liebe kompliziert ist und keine zwei Menschen dieselbe Geschichte haben, sind diese Talismane für jede Seele maßgeschneidert. Dieser Omamori gibt eine zusätzliche Dimension in Japan mit, wo die Anzahl der Singles sehr hoch ist durch die oft schwierige soziale japanische Kultur.
Single: Wenn du single bist, gibt es speziell einen Omamori für dich. Ein „gewöhnlicher“ Omamori mit einer einfachen Liebesbotschaft ist wahrscheinlich der häufigste. Sie sind dazu gedacht, Menschen zusammenzubringen, um Interaktionen und mögliche Beziehungen aufblühen zu lassen.
Paare: An Samstagnachmittagen gibt es immer irgendwo in Tokyo einen armen Oberschüler, der von seinem Partner zu einem Schrein geschleppt wird, um passende Omamori zu kaufen, um ihre Beziehung zu stärken.
Verheiratet: Die für ein junges Paar können in zwei Teilen kommen, damit sie sich immer an einander erinnern können, aber für die Ehe sind gerade Zahlen unglücklich. Daher sind Omamori für die Ehe meist nur in einer Einheit von einem, für das Paar zum Teilen.
Geburt: Diese sind als „Anzan“ bekannt und sorgen für eine schnelle und sichere Geburt für Mütter und ihre Babys.
Familie: Es gibt auch ganze Familiensets namens Kanai-anzen: sie erinnern an die grenzenlose Liebe zwischen Eltern und Kindern und stärken die Ehe während Familienproblemen.
Maneki Neko
Vor Jahrhunderten stapfte ein einsamer, hungriger, geschlagener Samurai oder Mönch (strittiges Detail) durch eine dunkle, regnerische Nacht, als er erschöpft unter einer Kiefer zusammenbrach. Während er saß, sah er eine strahlend weiße Katze, ausgestreckt mit erhobener Pfote, als würde sie den Reisenden nach vorne winken. Voller Verwunderung folgte er, und genau in diesem Moment schlug der Blitz in die Kiefer ein und pulverisierte sie zu Asche.
Heute ehrt der Gotokuji-Tempel diese weiße Katze. Der ausgedehnte und ruhige Tempel ist wunderschön im Frühling, und in einer Bucht hinter einer der Haupthallen ist ein Schrein der Maneki Neko (Glückskatze) gewidmet. Er ist mit Hunderten von kleinen „Glückskatzen“-Figuren bedeckt, und um die Ecke ist ein kleiner Laden, wo du die Katze in Omamori-Form kaufen kannst.
Daruma
Vielleicht der einzigartigste Glücksbringer Japans ist die Daruma. Die rote, oft aus Pappmaché gefertigte Stehaufmännchen-Figur basiert auf dem Mönch Bodhidharma aus Takasaki. Du findest sie heute bei allen Tempeln und Schreinen in Japan. Auch als Glücksbringer auf Omamori gestickt oder gedruckt.
Amulette wie die Omamori werden auch viel in Spielen verwendet. So sind sie ein bekanntes Item in den Blizzard-Spielen namens Diablo, um deinem Charakter mehr Stärke oder Ausdauer zu geben. Genau das, was der Omamori im echten Leben auch tut!
Omamori-Etikette
Die Verwendung der Omamori bringt einige Etikette-Regeln mit sich. Diese müssen befolgt werden, sonst verliert der Omamori seine magischen Kräfte und Wohlstand kann in Unglück umgewandelt werden.
Darf ich das Omamori-Beutelchen öffnen?
- Nein. Um genau zu sein, dieser Beutel ist nur ein Ding, um den Omamori zu schützen. Was der Omamori wirklich hat, ist Fuda (ein heiliges Holzstück), das darin sitzt. Und weil alle Fuda von Hotoke oder Kami gesegnet sind, glaubt man, dass es nicht respektvoll gegenüber Hotoke/Kami ist, es aus dem Beutel zu nehmen oder es direkt zu sehen.
Darf ich ihn wegwerfen, wenn er alt/schmutzig wird oder wenn ich ihn nicht mehr brauche?
- Nein. Du kannst ihn nicht einfach wegwerfen. Die Japaner glauben, dass heilige Gegenstände wie diese an Hotoke oder Kami zurückgegeben werden müssen, weil sie Omamori mit heiliger Kraft gefüllt haben.
Es gibt verschiedene Wege, Omamori an Hotoke/Kami zurückzugeben:
- Bringe ihn einfach dorthin zurück, wo du ihn herbekommen hast
- Schicke den Omamori zurück an den Ort, wo du ihn herbekommen hast
- Frage einen Tempel/Schrein in der Nähe
- Verbrenne ihn zu Hause
Ist es gut, viele Omamori zu haben?
- Ja. Du könntest jemanden treffen, der dir davon abrät, zwei oder mehr Omamori zu haben, meist weil, da Omamori ein geteilter Geist von Hotoke/Kami ist, sie sich bekämpfen würden. Aber der vorherrschende Glaube ist, dass sowohl Hotoke als auch Kami ein barmherziges Herz haben und über dich wachen werden, solange du respektvoll bist.
Was denken die Japaner über Omamori?
- Obwohl gesagt wird, dass die meisten Japaner nicht allzu religiös sind, haben viele von ihnen dennoch Omamori. Tatsächlich bekommen sie oft Omamori am Neujahrstag, wenn sie den ersten Besuch bei einem Tempel/Schrein machen, oder wenn sie das Gefühl haben, dass sie etwas außer Kontrolle haben und daher Hilfe von Hotoke/Kami brauchen.