Weihnachten in Japan: Kurisumasu zwischen Lichtern & KFC

Weihnachten feiern in Japan

Weihnachten ist von Natur aus ein christliches (oder heidnisches) Fest, bei dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird. In Europa, Nordamerika, Mittelamerika und Südamerika ist es einer der größten Nationalfeiertage des Jahres. Fast jeder hat zwischen dem 24. und 26. Dezember frei und feiert das Weihnachtsfest traditionell mit einem Weihnachtsbaum und dem Weihnachtsmann. Aber in Japan feiern sie Weihnachten etwas anders.

In Japan sind etwa 1% der Japaner christlich und daher ist das Weihnachtsfest anders als im Westen der Welt. Die allermeisten Japaner sind nämlich buddhistisch und/oder shintoistisch und haben damit andere Feiertage. Trotzdem ist Weihnachten sehr beliebt in Japan durch die vielen westlichen Einflüsse im Land.

Willst du Weihnachten ins Japanische übersetzen, dann bekommst du Kurisumasu. Jemandem frohe Weihnachten zu wünschen machst du, indem du Merii Kurisumasu sagst, was vom englischen Merry Christmas abgeleitet ist.

Wie die Japaner Weihnachten feiern

Godzilla in Weihnachtsstimmung

Da es kein Nationalfeiertag ist (die Japaner arbeiten oder gehen ganz normal zur Schule an Weihnachten), wird das Fest anders gefeiert als zum Beispiel in Deutschland. Die Japaner sind aber verrückt nach all dem Schnickschnack, der zu Weihnachten gehört und natürlich super „kawaii“ ist. Du wirst daher überall in den großen Städten Weihnachtsbäume, Lichter und Weihnachtsdekorationen hängen sehen, obwohl es kein offizieller Feiertag ist.

Godzilla-Figur mit Weihnachtsbeleuchtung in einem japanischen Einkaufszentrum, daneben beleuchtete Weihnachtsfiguren und Weihnachtsbaum
Weihnachten in Japan feiern

Am 24. Dezember (Heiligabend) feiern die Japaner wie wir eine Art Weihnachtsfest. Die häufigste Tradition ist, dass die Älteren in der Familie einen großen Weihnachtskuchen mitbringen und diesen mit der Familie teilen. Außerdem ist das Essen von Huhn ein beliebtes Gericht an Heiligabend, es ist daher gar nicht seltsam, mit der ganzen Familie Richtung KFC zu gehen (mehr seltsame Fakten über Japaner?). Der erste und zweite Weihnachtstag haben weiter wenig Bedeutung für Japaner.

Japanisches Paar in Weihnachtsmann-Kostümen sitzt am festlich gedeckten Tisch mit Chicken, Weingläsern und Weihnachtsdekoration
Weihnachten in Japan feiern

Häufig gestellte Fragen zu Weihnachten in Japan:

🎄 Essen die Japaner wirklich bei KFC zu Weihnachten?

  • Es ist nicht so, dass KFC das Standard-Weihnachtsmahl der Japaner während der Weihnachtstage ist. Allerdings steht frittiertes Huhn fast immer auf dem Menü am ersten Weihnachtstag. Das Missverständnis bei Ausländern kommt wahrscheinlich durch die super populäre KFC-Werbung in Japan, nämlich ‚Kentucky for Christmas!‚ (Kurisumasu ni wa kentakkii!).

☃️ Ist Weihnachten in Japan feiern eine gute Idee als Weihnachtsurlaub?

  • Auf jeden Fall! Die Japaner sind dafür bekannt, ausgiebig mit Dekorationen und Partys während Weihnachten aufzutrumpfen. Das Feiern ist vor allem ein Fest für Paare und Freunde. Außerdem hast du in fast ganz Japan weiße Weihnachten! Vor allem in TokyoSapporoKyotoMatsumoto und anderen bekannten Orten bist du ziemlich schneesicher. Es ist übrigens auch möglich, in Japan Ski zu fahren.

Japantastisch.de wünscht allen frohe Weihnachten

  • Wahrscheinlich besuchst du diesen Artikel rund um die Weihnachtszeit des Jahres. Deshalb wünschen wir unseren Lesern und Fans allen frohe Weihnachten mit viel Ess- und Familienvergnügen. Verbringe diese Tage mit deinen Liebsten, denn das macht Weihnachten so schön. Schöne Feiertage!

Ist Weihnachten ein gesetzlicher Feiertag in Japan?

  • Nein, Weihnachten ist kein gesetzlicher Feiertag in Japan. Japaner arbeiten normal und Schulen sind geöffnet. Nur etwa 1% der Bevölkerung ist christlich, weshalb es kein offizieller Feiertag ist.

Welche Weihnachtsgeschenke sind in Japan beliebt?

  • In Japan sind besonders kleine, süße Geschenke beliebt, die als „kawaii“ gelten. Dazu gehören Schmuck, Parfüm, Süßigkeiten und kleine Elektronikgeräte. Weihnachten gilt als romantischer Feiertag für Paare.

Wie sagt man „Frohe Weihnachten“ auf Japanisch?

  • „Frohe Weihnachten“ heißt auf Japanisch „Merii Kurisumasu“ (メリークリスマス), was direkt vom englischen „Merry Christmas“ abgeleitet ist.

Marco Logmans ist ein leidenschaftlicher Japan-Experte, der vor 20 Jahren zum ersten Mal Japan besuchte und dort sieben Jahre lebte und arbeitete. Mit viel Liebe für Japan teilt Marco gerne seine Erfahrungen und Eindrücke in seinen Artikeln.

Nach oben scrollen