Alles über die japanische Flagge

Japan ist eines der wenigen Länder mit einer runden Form in seiner Flagge. Du kennst sie bestimmt, die Flagge mit weißem Hintergrund und in der Mitte einem großen runden Kreis. Aber was bedeutet diese Flagge eigentlich? Und war das schon immer Japans Flagge?

Schnell zu:

• Hinomaru oder Nisshoki
• Alles über die Geschichte
• Varianten der Flagge
• Farben und Verhältnisse
• Protokolle, Traditionen und Bräuche
• Häufig gestelte Fragen

Hinomaru oder Nisshoki?

Lass uns am Anfang beginnen: der Name. Offiziell heißt die japanische Flagge Nisshoki. Das bedeutet „Sonnenzeichen-Flagge“. Trotzdem wird die Flagge von den meisten Japanern einfach Hinomaru genannt. Die Bedeutung davon ist „Kreis der Sonne“. Der rote Kreis in der Flagge steht nämlich für die Sonne. Durch seine rote Farbe wird die Flagge vor allem mit einer aufgehenden Sonne assoziiert, woher auch der Verweis auf Japan als Land der aufgehenden Sonne kommt.

Die Geschichte der japanischen Flagge

Die japanische Flagge hat eine reiche Geschichte. Legenden zufolge wurde die Flagge im 13. Jahrhundert eingeführt, zur Zeit der mongolischen Invasion Japans. Ein buddhistischer Priester namens Nichiren soll dem damaligen japanischen Kaiser eine weiße Flagge mit einem roten Kreis angeboten haben. Eine andere Legende behauptet, dass japanische Samurai Sonnenzeichnungen auf ihre Fächer malten. Wie bei vielen Legenden werden diese wohl einen wahren Kern haben, aber trotzdem stimmen diese Geschichten nicht ganz.

Die Flagge wurde nämlich schon früher verwendet. So ist bekannt, dass die Flagge im 12. Jahrhundert bereits bei Schlachten zwischen verschiedenen Samurai-Clans anwesend war. Auch im darauf folgenden Jahrhundert wurde die Flagge häufig als militärisches Banner verwendet. Du siehst das Banner auch oft auf alten Ukiyo-e-Drucken wie oben in einer Seeschlacht zu sehen ist.

1854 wurde die Flagge mit dem roten Punkt die offizielle Flagge für japanische Handelsschiffe, was notwendig war, da am 31. März der Vertrag von Kanagawa unterzeichnet wurde. Dieser Handelsvertrag mit Amerika war der erste Schritt zur Entöffnung Japans und zum Beginn des internationalen Handels. Vorher handelten die Japaner nur über Deshima mit der niederländischen VOC oder China. Ab diesem Moment musste sich Japan auf See durch eine Flagge kenntlich machen.

Ab 1886 wurde die Flagge das nationale Symbol Japans. Seitdem wird sie auch als Marineflagge für das Heer verwendet. Trotzdem dauerte es mehr als hundert Jahre, bevor die Flagge offiziell als Nationalflagge angenommen wurde. Merkwürdigerweise wurde erst 1996 im japanischen Gesetz festgehalten, dass die Hinomaru (oder Nisshoki) tatsächlich die Nationalflagge ist.

Die Varianten der japanischen Flagge

Varianten der Hinomaru

Wenn du schon mal einen bekannten amerikanischen Kriegsfilm über den Zweiten Weltkrieg gesehen hast, dann wirst du dich sicher fragen: Wie verhält es sich mit der Flagge mit weißem Hintergrund, rotem Kreis und roten Streifen/Sonnenstrahlen? Das ist die offizielle Flagge der japanischen Marine und war früher die Flagge des gesamten japanischen Heeres.

Die Marine hat diese Flagge beibehalten, während der Rest des japanischen Heeres zu einer Version mit einem roten Kreis, acht Strahlen und goldenen Dreiecken an den Rändern übergegangen ist, wie oben auf dem Foto zu sehen ist.

Variante: Land der aufgehenden Sonne

Japan ist auch als das „Land der aufgehenden Sonne“ bekannt. Das hat teilweise mit der Flagge zu tun. Da der weiße Hintergrund den Horizont darstellen soll und der rote Kreis die aufgehende Sonne symbolisiert. Aber warum hat Japan nun die Sonne gewählt?

Nach japanischer Mythologie ist der japanische Kaiser ein Nachkomme des Sonnengottes. Bis 1945 wurde der Kaiser sogar als Gott angesehen. Dieser Abstammung des japanischen Kaisers erweist die Flagge also Ehre.

Übrigens wird Japan schon seit Jahrhunderten als das „Land der aufgehenden Sonne“ bezeichnet. Es wurden sogar Briefe aus dem Jahr 607 gefunden, in denen sich ein japanischer Kaiser selbst „Der Kaiser der aufgehenden Sonne“ nannte.

Die Farben und Verhältnisse der Flagge

Die japanische Flagge hat sehr spezifische Farben und Verhältnisse. Die Farbe Weiß (oder keine Farbe?) spricht natürlich für sich, die Farbe Rot jedoch nicht. Die Farbe des Kreises ist nämlich nicht rot, sondern dunkelrot, auch Crimson Glory genannt mit dem Farbcode Hex: #BC002D, RGB: (188, 0, 45) oder CMYK: 0, 1, 0.760, 0.262.

Auch die Verhältnisse der Flagge sind sehr spezifisch. Erstens das Verhältnis zwischen Höhe und Breite. Diese muss genau 2:3 sein. Wenn die Flagge beispielsweise 1 Meter hoch ist, dann muss sie genau 1,5 Meter breit sein. Zweitens spielt auch das Format des Kreises selbst eine Rolle. Der Durchmesser des Kreises muss genau 3/5 der Höhe der Flagge betragen. Außerdem muss der Kreis genau in der Mitte stehen.

Protokolle, Traditionen und Bräuche

Es gibt unzählige Protokolle und Traditionen rund um die Hinomaru. Zum Beispiel, wenn die japanische Flagge zusammen mit einer anderen Flagge gehisst wird, dann muss die Hinomaru die rechte der beiden sein. Auch war es früher verpflichtend, den Kaiser mit der Flagge zu grüßen. Außerdem waren Haushalte verpflichtet, die Flagge an nationalen Feiertagen zu hissen. Beide Protokolle sind schon lange abgeschafft und heutzutage siehst du die japanische Flagge bei „normalen Gebäuden“ nicht oder kaum mehr hängen. Nur bei Regierungsgebäuden findest du noch die gehisste Flagge.

Zur Zeit des Zweiten Weltkriegs war es beliebt, die Flagge mit ermutigenden Worten und Glückwünschen vollzuschreiben und diese anschließend dem Soldaten zu geben, der in den Kampf zog. Japaner glaubten, dass die vollgeschriebene Flagge als eine Art Talisman fungierte: die Flagge würde Glück bringen und den Soldaten sicher halten.

Außerdem wurde während des Zweiten Weltkriegs ein weißes Kopftuch mit einem roten Kreis darauf getragen. So ein Kopftuch stand für Mut und war oft auch bei Kamikaze-Piloten (Selbstmordpiloten) zu sehen. Heutzutage siehst du die Kopftücher oder Varianten davon noch viel in Japan, vor allem bei touristischen Attraktionen und Souvenirläden.

Japanische Flagge kaufen?

Schon immer eine japanische Flagge aufhängen wollen? Du kannst die Hinomaru in Deutschland über verschiedene Online-Shops kaufen. Je billiger die Flagge, desto schlechter die Qualität. Willst du sie draußen aufhängen, dann entscheide dich für einen schwereren Typ wie diese Premium-Flagge.

Einige häufig gestellte Fragen über die japanische Flagge

🇯🇵 Was symbolisiert die japanische Flagge?

• Die japanische Flagge symbolisiert eine aufgehende rote Sonne an einem leeren Horizont. Die Wahl dafür wurde getroffen, weil die japanischen Kaiser Nachkommen der Göttin der Sonne waren.

🌅 Warum sieht man oft Sonnenstrahlen auf einer japanischen Flagge?

• Die roten Sonnenstrahlen sind offiziell die Flagge der japanischen Marine. Aber später auch in einer anderen Form vom japanischen Heer adoptiert worden. Viel Pop-Art und Anime nutzen heutzutage die spielerische Symbolik.

🔴 Was bedeutet Hinomaru?

• Offiziell heißt die japanische Staatsflagge Nisshoki. Das steht für „sun marked flag“. Trotzdem wird die Flagge von den meisten Japanern einfach Hinomaru genannt, was wörtlich „Kreis der Sonne“ bedeutet.

Warum wurde die japanische Flagge erst 1996 offiziell als Nationalflagge anerkannt?

• Obwohl die Hinomaru seit 1886 als nationales Symbol verwendet wurde, fehlte bis 1996 die gesetzliche Grundlage. Dies lag an den komplexen politischen Veränderungen nach dem Zweiten Weltkrieg und langwierigen parlamentarischen Diskussionen über nationale Symbole.

Gibt es Verbote oder Einschränkungen beim Zeigen der japanischen Flagge?

• In Japan selbst gibt es keine Verbote, aber in einigen asiatischen Ländern wie Südkorea wird die Hinomaru aufgrund historischer Konflikte kritisch betrachtet. Bei internationalen Sportveranstaltungen wird sie jedoch problemlos verwendet.

Welche Rolle spielt die japanische Flagge in der modernen Pop-Kultur?

• Die Hinomaru und besonders die Variante mit Sonnenstrahlen sind zu beliebten Motiven in Anime, Manga und Streetwear geworden. Viele internationale Modedesigner verwenden das ikonische Design als Symbol für japanische Ästhetik und Kultur.